O puro não
Oliverio Girondo (1891-1967)
o não
o não inóvulo
o não nonato
o innão
o não póslodocosmos de pésteos zeros que nãoam nãoam nãoam
e nãoãoam
e pluriuno noam ao morbo amorfo innão
não dêmono
não deo
sem som sem sexo nem órbita
o hirto inósseo innão no uníssolo amódulo
sem poros já sem nódulo
nem eu nem cova nem fosso
o macro não não pó
o não mais nada tudo
o puro não
sem não
(Trad. Augusto de Campos)
