Poesia em tradução

Teoria dos conjuntos
Mario Benedetti (1920-2009)


Cada corpo tem
sua harmonia e
sua desarmonia.
Em alguns casos
a soma das harmonias
pode ser quase
repugnante.
Em outros
o conjunto
de desarmonias
produz algo maior
que a beleza.

(Trad. Zemaria Pinto)