Como o touro ao deserto vai fugido
Ausiàs March (1397-1459)
Como o touro ao deserto vai fugido
se vencido por seu igual, que o força,
não volta até recuperada a força
para destruir quem o haja ofendido,
assim com me afastar de ti condiz,
pois teu gesto o meu brio tem confundido:
não voltarei até que haja vencido
tal medo que me impede ser feliz.
(Trad. Fábio Aristimunho Vargas)
